Dobbiamo assolutamente restare... eroi invisibili... per i bisognosi, i poveri... e i non illuminati.
"We must remain invisible heroes "to the needy, the poor, the unenlightened,
Le sue lacrime erano per le sofferenze degli esseri umani non illuminati, mai lacrime di autocommiserazione.
The tears he shed were for the sufferings of unenlightened human beings: Never were they shed in self-pity.
Display di grandi dimensioni con retroilluminazione: lo schermo grande consente di leggere i dati più facilmente, anche nei luoghi non illuminati.
Features a large, backlit display to make data easier to read, even in dark areas
Outdoor: Si consiglia di potare i rami bassi e non illuminati, in modo da far crescere al meglio gli altri e avere una migliore maturazione.
Outdoor: We advise to prune lower stems that receive less light, so that the others grow better and will have a better maturation.
Questo sistema dirige sui pedoni non illuminati uno dei due spot luminosi a grande potenza comandabili separatamente.
The system directs one of two separately controllable high-performance light spots onto any unlit pedestrians.
Come in qualsiasi altra metropoli, è opportuno evitare di salire su taxi non provvisti di licenza o di camminare di notte in quartieri non illuminati o di indossare oggetti di valore visibili, in particolare in metro.
However, like in every other metropolis, it is wise not to get into non-licensed taxis, to walk at night through unlit districts or to carry valuables in plain sight – especially in the underground.
A impostazioni inferiori, certi oggetti diventano non illuminati.
On lower settings, certain objects become unlit.
Nel messaggio finale, inviato a Fides, si afferma: "Attualmente si registrano tentativi non illuminati di sfidare e sovvertire molti di questi punti di forza e le risorse della realtà sociopolitica indiana.
The final message, sent to Fides, reads: "At present there have been unenlightened attempts to challenge and subvert many of the strengths and resources of the Indian socio-political reality.
Note tonde in sintonia con la musica delle sfere che oscillano sopra i tetti non illuminati del Kranepool.
Round, ringing notes in tune with the music of the spheres in spin above the nocturnal Kranepool’s rooves.
Le cose orribili che i non illuminati fanno a loro stessi e agli altri.
The terrible things the unenlightened do to themselves and others.
Questa è sicuramente una dichiarazione figurativa: al di fuori del regno giace il mondo dei non illuminati (che sono "nell'oscurità").
This is surely a figurative statement: outside the kingdom lies the world of the unenlightened (who are “in the dark”).
I cristiani non illuminati dallo Spirito Santo credono di dover essere risparmiati dalle difficoltà.
Those Christians not enlightened by the Holy Spirit think they should be spared difficulties.
È stato testato il riconoscimento di oggetti non illuminati al crepuscolo e al buio, nonché di oggetti in caso di marcate differenze di luminosità.
The recognition of non-illuminated objects at dusk and in the dark, as well as objects in the case of marked differences in brightness, was tested. Colour reproduction
Pixel non illuminati non forniscono un segnale.
Non-illuminated pixels do not provide a signal.
A disposizione vi sono vari reticoli illuminati e non illuminati, tra i quali anche un reticolo balistico per la compensazione della traiettoria.
Illuminated and non-illuminated reticles, including a ballistic reticle to compensate for bullet drop, are all available.
Sia gli esseri illuminati sia quelli non illuminati hanno un senso del sé, ma una differenza fondamentale tra questi due tipi di essere è che questi ultimi sono presi dalla convinzione che essi esistono intrinsecamente.
Enlightened and unenlightened beings both have a sense of self, but a key difference between these two types of being is that the latter is caught up in the belief that they inherently exist.
Per i non illuminati: lo scopo di questo classico Arcade 2D è di collezionare diamanti senza subire una fine prematura.
For the unenlightened: the point of this classic 2D Arcade-game is to collect diamonds without suffering a premature end.
Sanno che ci sono esseri soprannaturali che li aiutano in questo processo, ma non necessariamente dividono gli uomini in “buoni o cattivi”, piuttosto in “illuminati o non-illuminati”.
They know that there are supernatural beings who help them in this process, but they don’t necessarily divide things into "good and bad", rather "enlightened" or "unenlightened".
Sanno che ci sono esseri sovrannaturali che li aiutano in questo processo, ma non necessariamente dividono le cose in “buoni e cattivi”, piuttosto “illuminati” o “non illuminati”.
They know that there are supernatural beings who help them in this process, but they don't necessarily divide things into "good and bad", rather "enlightened" or "unenlightened".
Modalità di sopravvivenza (o survival) immerge il giocatore in un mondo popolato da mostri che appaiono in luoghi bui, cioè la notte e nelle grotte non illuminati.
Survival mode (or survival) immerses the player in a world populated by monsters that appear in dark places, i.e. the night and in unlit caves.
Per la linea Victory Diavari vi sono a disposizione due reticoli non illuminati: il classico „quattro“ consente il tiro nella semioscurità, mentre il Z-Plex è predestinato per il tiro a grande distanza.
close Reticles Two non-illuminated reticles are available for the Victory Diavari models: Reticle 4 enables twilight shooting while the Z-Plex is designed for long-range shooting.
Nel 2003 i dipinti di Ausgang si potevano vedere a Morning Wood, apripista della Post Graf art; nel 2004 il suo lavoro ha arricchito e divertito le pagine del Pop Surrealism e nel 2005 Weirdo Deluxe ha spiegato la sua arte ai non illuminati.
In 2003 Ausgang's paintings could be seen in Morning Wood, a primer of Post Graf art; in 2004 his work graced the pages of contemporary art survey Pop Surrealism and in 2005 Weirdo Deluxe explained his art to the unenlightened.
601 - I computi artificiosi, non illuminati dal fuoco del cuore, causano sciagure e confusione nel mondo.
601. Artificial calculations, not illumined by the fire of the heart, bring misfortunes and confusion to the world.
Questo è anche il motivo per cui gli esseri umani non illuminati rifiutano qualsiasi influenza positiva dall’esterno che possa alterare questo fragile stato di equilibrio di emozioni ristrette.
This is also the reason why such unconscious human beings reject any positive influence from outside, which may alter this fragile equilibrium state of restricted emotions.
Sono semplicemente non illuminati e manipolabili con facilità."
They are simply unenlightened and vulnerable to manipulation.
Facciate non dipinte, interni decrepiti, scale rovinate, ascensori rotti e corridoi non-illuminati sono la norma.
Unpainted exteriors, decrepit interiors, chipped stairs, broken elevators, and unlit hallways are the norm.
Drake si riferisce a loro, intendendo tutti quelli che preferiscono vivere in basso, zavorrati a terra, sono i non illuminati, i vampiri energetici da cui tutti dovremmo guardarci.
Drake refers to “them“, meaning all those who prefer to live on the shadow, the energy vampires that we all have to pay attention to.
Utilizza la Floo Network per viaggiare pi? velocemente attraverso il mondo magico... ma attenzione ai camini non illuminati.
Use the Floo Network to travel faster through the wizarding world... but watch out for unlit fireplaces.
5 - Gli ambienti non illuminati dei tunnel appaiono ancora più misteriosi, ma estremamente affascinanti
5 - Unlit tunnels create even more mysterious but extremely fascinating environments
Questi cittadini hanno l'abilità e l'attitudine a fare la spola tra diversi mondi, e infatti spesso tornano al Gattistan quando vengono persi di vista dai non illuminati occhi umani.
These citizens have the efficacy and aptitude to cross back and forth between worlds at will, often returning to Purristan when left unobserved by unenlightened human eyes.
Il faretto integrato nell'impugnatura laterale regolabile aumenta la visibilità del pezzo da lavorare, anche quando si lavora in locali non illuminati e ristretti.
The integrated spotlight in the adjustable side handle increases the visibility of your workpiece, even when working in dark, confined spaces.
Per escludere la mancanza di chiarezza della decorazione dei salotti in una combinazione di colori grigio-blu sarà utile scegliere colori non illuminati, ma saturi.
To exclude the lack of clarity of decoration of living rooms in a gray-blue color scheme will help to choose not brightened, but saturated colors.
Per i cannocchiali Victory Diavari sono disponibili solo reticoli non illuminati.
Only non-illuminated reticles are available for Victory Diavari riflescopes.
Questi i comportamenti che si incontrano negli imprenditori non illuminati, dividi ut impera, delazione e soggettività caratterizzano questo stile gestionale.
trust governance These behaviors encountered in business unenlightened, divide ut impera, denunciation and subjectivity characterize this style of management.
Nel mondo laico, abbiamo le sofferenze, le gioie, le incomprensioni, l’ignoranza, la saggezza, l’illuminazione, i non illuminati, e molte differenti situazioni.
In the secular world, we have suffering, joy, misunderstanding, ignorance, wisdom, enlightenment, the unenlightened, and lots of different situations.
‘Bieco’ o ‘male’ sono anche termini che sono un ricordo della terminologia astrologica medievale – Saturno il “malefico” – sono descrizioni non illuminati di reazioni dell’umanità recalcitrante all’applicazione di Saturno della legge!
‘Grim’ or ‘evil’ are also terms that are a reminder of medieval astrological terminology – Saturn the “maleficent” – unenlightened descriptions of recalcitrant human reactions to Saturn’s application of the Law!
Molti dei commenti non illuminati sono a favore del bombardamento della Luna ed affermano che essa viene continuamente colpita dai meteoriti senza che ciò causi problemi.
Many of the unenlightened posting comments are for the bombing and claim meteors hit the Moon all the time and what's the big deal.
Credono che siano immuni dall’inferno, che è solo per i non-illuminati.
They believe that they are immune from hell, which is for the unenlightened.
Pacchetto di pulsanti da 28 mm, illuminati o non illuminati, compatibili con i kit del configuratore.
Pack of 28mm buttons, illuminated or not illuminated, compatible with the configurator kits.
1.0509560108185s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"We must remain invisible heroes "to the needy, the poor, the unenlightened, 